“신문 한 획(기사)이 이토의 100단어보다 한국인들에게 (감정과 생각을 표현하는) 울림을 줄 수 있다. 상주 주지사가 해야 할 일입니다.”
초대 총독 이토 히로부미(1841~1909)의 말이다. 대한제국을 집어삼키겠다는 야망으로 이토를 괴롭힌 ‘외국인’은 누구인가? 대한일보는 영국의 어니스트 베델(872~1909)이 창간한 것이다.
최근 박민식 국가보훈처 장관은 한-미 수교 140주년을 기념해 영국 브리스톨에 ‘베델(한국명 페이쉐) 동상’ 건립을 추진하겠다고 밝혔다. 한국과 한국. 영국”일제강점기에 영국에서 온 독립운동가는 베델을 포함해 6명이었다”는 국가보훈처 장관의 진술에 흥미를 느꼈다. George Lewis Shaw(1880-1943), Frederick Brown Harris(1883-1970, Independent Chief), Douglas Storey(1872-1921), August Sweeney(1909~) 1980 · Li Xiangai) 등
진정한 영국 신사
“영국 신사”라는 말이 있습니다. 이 문장은 “영국인들은 공손함과 여성과 약자를 배려하는 신사를 중시한다”고 말합니다.
제가 경험해보지 않아서 사실인지는 모르겠습니다. 적어도 이 여섯 명은 진정한 ‘영국 신사’라고 판단할 수 있었다.
그러나 이들이 활동하던 19세기 말과 20세기 초 영국은 우리에게 결코 ‘신사의 나라’가 아니었습니다.
1883년 11월 한영수호통상조약이 체결되기 전까지는 모든 것이 순조로웠다. 그러나 불과 1년 3개월 후인 1885년(고종 22) 영국은 러시아의 조선 진출을 막는다는 명목으로 주문도를 불법 점거했다. 영국과 일본은 1차, 2차 동맹(1902년과 1905년)을 체결하여 “영국=청음”, “일본=대한제국”에서 서로의 특별한 이익과 지배적 지위를 보장했다. 음, 영국만이 아닙니다.
이 무렵 서구 사회의 여론도 일본 편을 들었다. 일본은 러시아의 무리한 동남진 정책에 위기감을 느꼈을 때 러일전쟁에서 승리하지 않았는가? 그 결과 저는 일본과 일본인에 대해 강한 애착을 갖게 되었습니다.
한편, 대한제국에 체류하는 외국인이라면 더욱 그러하다. 당시 서울 데일리메일 기자였던 매켄지는 “러일전쟁 당시 한국에 거주하는 외국인 중 일본을 지지했던 소수를 제외하면 대다수가 일본에 공감했다. -러시아파 .” 이 경우에도 대한제국과 대한제국을 위해 목숨을 바친 외국인들이 다름 아닌 영국인이라면 “영국 신사”는 무엇일까요?
■’북한의 황무지를 삼키기 위해? ‘
그 중 대표적인 영국 신사는 베델이다.
1904년 3월 10일, 32세의 나이로 베델은 런던 크로니클 특파원으로 한국에 파견되었다. 나는 종군기자 자격을 갖고 2월 8일 발발한 러일전쟁을 취재했다. 그러나 지난 4월 16일 ‘청운궁 화재’ 특보가 나왔으나 이내 해임됐다. 데일리크로니클은 친일신문이기 때문에 벧엘헌법에 맞지 않습니다.
벧엘은 대한제국의 한 자리를 차지합니다. 한글과 영어가 섞인 “한국일보” 창간.
물론 베델만 그런 것은 아닙니다. 베델은 발행인 겸 편집인 양치덕(사무총장), 박은식(편집인), 신채호, 최이, 장달순, 황희성(작가)이 참여했다. 대한일보’는 1904년 7월 18일 창간되자마자 항일펜을 휘둘렀다.
영문판(“한국일보”)은 당시 대외 협상가였던 은지하오(1865-1945)의 “황야 개척 계획”이라는 기사를 실어 일본의 무리한 요구를 비판하는 여론을 불러일으켰다.
1904년 6월 일본은 한국 주권 침해의 일환으로 한반도 전역에 흩어져 있는 황무지의 회수를 요구했다. 이때 일본은 재무성(대장성) 간부였던 나가모리 도키치로에게 50년 동안 간척권을 전국적으로 이양하도록 강요했다.
나라 황무지의 30%를 없애겠다는 야망을 드러냈다. 대한일보와 황성신문이 여론을 주도하자 일제는 ‘토지개간계획’을 철회했다.
“실야방송 대송” 영문판 보고
대한일보의 항일운동은 계속된다. 1905년 11월 27일 장지연(1864~1921)이 ‘엘사 조약’에 반대하여 쓴 유명한 사설 ‘실야방성대곡’의 영문 번역본이 ‘대한일보’에 실렸다.
그런 이벤트도 있습니다. 1906년 1월 29일 고종황제는 영국 ‘트리뷴’의 기자 더글러스 스토리에게 이샤조약의 위법성을 알리는 밀서를 전달했다. 2월 8일 트리뷴의 기밀 서한에 보도된 이야기.
이 일이 있은 지 1년이 넘도록 화제가 됐다. 그해(1906년) 12월 1일 스토리는 “동방의 미래”라는 제목의 특집 기사를 썼고 심지어 “비밀 편지”의 사진을 게재하면서 이 문제를 다시 다루었습니다. 대한매일신보는 건너뛰지 않습니다.
1907년 1월 15~16일에 사진 한 장과 함께 “밀러의 이야기”라는 글이 올라왔다. 대한제국의 직인이 찍힌 내밀서의 요지는 “을사조약은 대한제국 황제가 승인하지도 서명하지도 않았다”는 것이다. 나는 1월 23일부터 24일까지 사설을 통해 밀서 부인을 부인하는 일본과 친일 내각을 비판했다. 대한일보가 일제의 협박으로 비밀편지가 허위로 분류된다면 고종의 진정성이 헛되지 않을까 우려해 ‘내밀편지’의 진실을 자세히 공개했다. 1907년 2월부터 국채보상운동이 전개되어 영웅들의 명단과 관련 사설과 이야기들이 널리 발표되었다.
Jingchuan Temple Pagoda 강도 추적 및 끝까지 보고
무엇보다 벧엘과 대한일보의 혁명적 위업은 약탈당한 경천사탑을 되찾기 위해 일본 사신이 몽둥이를 휘두른 것이다. 이 사건은 1907년 2월 초 경천사가 있는 경기도 봉덕군 부소산사 터에서 일어났다.
이 탑은 고려 충무 4년(1348)에 건립된 10층(기단 3층 제외)의 대형(13m)대리석탑이다. 그러나 이때(1907년 2월) 황태자(준종 재위 1907~1910)의 결혼식에 참석한 일본 궁중대신 다나카 미츠아키(Mitsuaki Tanaka, 1843~1939)가 불량배를 파견해 무단으로 타워를 반입하여 일본으로 운송했습니다.
다나카는 “고종이 이 탑을 기증했다”고 말하지만 이는 노골적인 거짓말이다. 그들은 총과 칼로 주민들을 위협하며 탑을 140개로 찢고 끌고 갔다. 경천사 도굴사건은 바람을 거슬러 항해하는 등불처럼 대한제국의 운명을 상징하는 사건이다.
그러나 Bethel은 단지 그것을 본 것이 아닙니다. 미국인 선교사이자 한국인 학자이자 언론인인 호머 헐버트(1863-1949)와 함께 사건을 끝까지 조사했습니다. 대한일보가 3월 7일 특보를 전했다.
“일본군이 무기를 가지고 자오티엔사 탑에 들이닥쳤고, 일본 특사와 다나카 내무장관의 음모로 탑이 철거되어 빼앗겼다고 합니다.”
항일운동의 선봉에 섰던 대한일보는 1907년 13,000부 발행부수를 기록하며 당시 신문 총부수를 넘어섰다. 대한일보가 출범하자 여론은 격분했다.
<大韩每日新闻>인내하십시오. 후속 보고는 6월까지 3개월 동안 계속되었다. “고몽황제 허락하에 날조한 것”(4월13일) “빨리 석탑을 돌려보내고 잘못을 사죄하라… ) 등. 나는 깊이 파고 들었다. 이 소식을 ‘조선 마이니치 신문’에 보도한 허버트도 세계평화회의가 열리는 헤이그로 이 문제를 끌고 갔다.
1907년 7월 고종이 보낸 사신 허버트는 헤이그 평화회 연설에서 일본의 만행을 언급하고 경천사 약탈 사건을 언급했다. 결국 이 두 사람의 주장으로 경천사는 1918년 11월 15일 포장을 뜯지 않은 채 약탈당시와 같은 상태로 반환되었다. 국내외 거센 비난에 안타까워하는 일본 정부가 손을 들었다.
대한매일은 친일 외교관 더럼 스티븐스(1851~1908)가 장인환(1876~1930)과 전명은(1884~1947)에 의해 처형된 사실도 자세히 보도했다.
“…양씨(장인환·전명은)의 피가 아니었다면 우리의 고충이 세상에 표출되었을까? 와. 대한독립이 임박했다. 공화국의 자유 조선의 오늘은 우리의 위대한 뜻이 실현되는 날이다…” (1908년 4월 17일)
일본의 박해로 37세에 사망
이 정도면 옆구리의 가시로 여기는 일본인이 몇이나 될까.
“일본제국주의는 벧엘을 끊임없이 위협한다. 그의 우편물은 모두 검열되지 않고, 그의 하인들은 여러 가지 구실로 위협받거나 체포된다. 스파이는 그의 집 주변에 그림자처럼 숨어 있다.
그러나 그는 꿈쩍도 하지 않았다. “(매켄지 기자)
결국 이토 히로부미는 개인적으로 ‘대한마이일신문’을 탄압하기 시작했다. 그들은 친일파 영국 정부에 대해 “대한매일신문에 영향력을 행사하라”고 압박했다. 이것은 외교 문제입니다.
일본 제국주의는 대한매일신문에 실린 여러 사설을 번역해 영국 정부에 보냈다.
결국 일본과 밀월 관계를 맺은 영국은 두 차례(1907년과 1908년) 벧엘을 법정에 세웠다(영사재판).
재판을 지켜본 맥킨지 기자는 “우리 시대 영국 언론의 자유에 대한 최악의 타격”이라고 한탄했다.
궁극적으로 Bertel은 “의로운 군인과 폭동을 일으키거나 선동하여 공공 안전을 손상시키고 Stevens를 처벌하는 기사”로 3 개월 징역형을 선고 받았습니다. 베델은 중국 상하이에 있는 영국 영사관에서 복역했습니다.
베델은 출소 후 1908년 7월 17일 서울로 돌아왔다. 하지만 한때 강력했던 베델은 급속도로 쇠퇴하고 있습니다.
영국 정부의 투옥과 일제의 계속되는 박해는 그를 육체적 정신적으로 지치게 만들었다. 마침내 1909년 5월 1일 37세의 나이로 세상을 떠났다. 벧엘은 “내가 죽어도 대한일보진보는 영원히 살아서 한민족을 구원하겠다”는 유언을 남겼고, 벧엘의 관은 태극기와 영국 국기로 뒤덮였다.
‘미스터션샤인’에서 군복무 사진을 남긴 영국인
대한매일신문의 어조를 논박한 일제가 영국 정부에 제출한 사설과 기사 중 ‘반란군 관련’이라는 기사가 눈길을 끌었다.
“이것은 한국의 내륙을 목격하고 귀국한 사람의 목격담입니다… “어느 날 밤, 의병 10명을 만났는데… 의병들은 나라를 구하지 않기로 하고 도중에 죽었습니다. “일본인들이 약탈하고 모욕하고 살해하고 있다. 이런 도적도 없는 무리가…. . 왜 이런 사악하고 미친 정책을 펼치는가…” (한국 마이니치신문, 영문판 대한마이일뉴스) , 1907년 9월 24일)
이 기사에서 언급된 “한국 본토의 상황을 전달한 사람”은 누구입니까?
저는 1904년 영국 데일리 메일의 극동 특파원으로 한국에 온 프레데릭 아서 매켄지입니다. TV 시리즈 ‘미스터션샤인’에서 정의군 외신기자들의 인터뷰와 촬영의 모델은 매켄지 기자다. 그가 가지고 있는 유일한 두 장의 사진은 “항일 저항군의 리얼하고 생생한 모습”이다.
■’반군 봉기를 보고 싶다’
현지 소식통은 당시 서울에 발이 묶인 맥켄지가 이례적이라고 전했다.
고종황제가 퇴위하고 군대가 해산된 후 항일반란군이 궐기했다는 소문이 속속 퍼졌다. 그러나 나는 그것을 믿을 수 없다.
“일본군이 학살을 시킨다고 들었는데… . 사실인가? 러일전쟁 때 일본군 기율이 엄격했는데…’
McKinsey는 생방송으로 계속 확인했습니다. 충북 충주 이천, 경기 강원 원주를 거쳐 반군이 자주 출몰하는 경기 양평으로 이동한다. 취재 중에 잿더미가 된 마을과 ‘일본군의 만행’에 대해 주민들이 한 목소리로 증언하는 것을 보고 충격을 받았다.
“집을 불태우지 말아달라는 노인을 일본군이 총살해 죽였다. 임산부가 산고가 가까운 집에 누워 있다가 참사를 당했다. 젊은 남자가 가족의 가계도를 찾으려다 남자에게 살해당했다. 불타는 가족.” 일본군 총격…
일본군이 여성을 성폭행하고 10세 소녀를 총으로 쏴 죽였다. 특히 일본군이 반군과 격전을 벌인 후 제천시 전체가 잿더미가 되었다. 이 기간 동안 탈출하지 못한 남성, 여성, 어린이는 산 채로 불태워졌습니다.
순교자들의 눈에서 애국심을 봅니다
Mackenzie와 그의 일행이 Yangping에서 살 곳을 찾았을 때 마침내 대여섯 명의 의인이 나타났습니다.
“그 예의 바른 키 큰 청년은 구식 군복을 입고 있습니다. 나머지 두 명은 군복을 입고 있고 다른 두 명은 너덜 너덜 한 한복을 입고 있습니다 … 여섯 개의 총은 다르지만 모두 상태가 좋습니다. ..”
“절망 없는 전쟁에서 죽음을 맞이한 이 사람들은 한심해 보입니다.”라고 MacKenzie는 말했습니다.
그러나 매켄지는 “그들의 밝은 눈빛과 당당한 미소에서 순국선열들의 애국심을 엿볼 수 있다”고 말했다.
순교자들은 매켄지에게 결의를 표명했습니다.
“어쨌든 우리는 모두 죽을 것입니다. 하지만 일본 노예로 사는 것보다 자유인으로 죽는 것이 낫습니다.”
McKinsey 기자는 부상자들을 치료하고 그들의 누더기를 세탁하며 자원봉사자들과 함께 저녁을 보냈습니다. 음식도 먹였습니다.
이튿날 순교자들은 만나자마자 “가장 허술하고 옷도 형편없이” 한명씩 떠나갔다.
“그들이 떠나기 전에 나는 우리 무기가 없는지 확인했습니다. 내가 데려간 범인은 ‘우리가 가진 좋은 총을 그들에게 주는 것이 어떻습니까?’라고 간청했습니다.”
의인은 아무리 가난해도 남의 것을 훔치는 것과 같은 무례한 짓을 한 적이 없습니다.
매켄지와 그의 일행은 거주지를 떠난 후 자갈과 모래가 깔린 강가에서 약 20명의 군인을 만났습니다.
선두에는 새 군복을 입은 청년이 있었다. 일부는 14세에서 16세 사이의 소년입니다.
매켄지는 이 자원봉사자들의 사진을 찍었습니다. 이 사진은 ‘미스터 션샤인’이 그려낸 유일한 반란군 사진으로 역사에 길이 남을 것이다. 책을 출판함으로써 매켄지(<朝鲜的悲剧>) 이 의인들의 활동과 일본제국의 만행을 담은 한국의 독립을 지지하기 위해.
■”북한의 이면을 파헤친 대영 열혈소년”
어떻게. 맥켄지와 베델이 없었다면 1907년 고종이 퇴위하고 군대가 해산된 이후 항일의 반란이 본격화되는 생생한 장면을 목격할 수 없었을 것이다. 영국 독립운동가 중 조지 루이스 쇼(애족장)는 한국독립운동가의 신변안전과 활동을 보장하기 위해 1919년 5월경부터 중국 평양 안동군에서 자신의 회사 이롱유한회사를 경영했다. 그는 나를 지원하는 사람입니다.
1942년 임시정부가 워싱턴에서 외교관계협의회를 설립했을 때, 프레드릭 브라운 해리스(Frederick Brown Harris)가 미 국무장관에게 서한을 보내 대한민국 임시정부와 북한 상황에 대한 승인을 요청했다. 진정한 영국 신사의 삶에 대해 알아보세요.
벧엘의 죽음 이후 박은식과 양기주는 다음과 같은 시를 남겼다.
“북한의 어둠을 씻어낸 구주(유럽) 열혈소년”(박은식) “대영(영국)에서 온 사나이가 한국에 와서 밤을 밝혔습니다.”(양기주) )(이 기사의 사진은 “빅 카테고리 구 신문 데이터베이스”, 독립 기념관, 국립 도서관, 국립 고궁 박물관, 애국 보훈부에서 다운로드했습니다.) Li Wenying, 애국자 및 부처 비서 재향 군인회, 사진 데이터도 제공했습니다. ) 히스토리 텔러
<参考文献>
프레데릭 매켄지, <大韩帝国的悲剧>신복룡, 정문당, 1999
프레데릭 매켄지, <朝鲜独立运动>신복룡, 집문당, 1999
정진석,<即使我死了也要让新宝永远活着来拯救韩国同胞>지파랑, 2013
정진석,<大韩日报与排泄物>서울화랑, 1987